Efficiently computing latency distributions by combined performance evaluation techniques