Pseudo-forces methodology to be used in characterization of structure-borne sound sources