Validation of the CO2/N2O analogy using molecular simulation