M/M/∞ transience: Tail asymptotics of congestion periods