The assessment of efforts to return to work in the European Union