Educational inequalities in the impact of chronic diseases on exit from paid employment among older workers