Impact of naval sonar signals on Atlantic herring (Clupea harengus) during summer feeding