Calculations of displacement corrections for in-phantom measurements with ionisation chambers for mammography