The multiple-record systems estimator when registrations refer to different but overlapping populations