Dimensional stability testing in thermal vacuum of the CHEOPS optical telescope assembly