Making technology work in intelligent manufacturing by participative simulation