Harmonic pulse testing for well performance monitoring