In Situ Performance Prediction of a Coherent Acoustic Modem in a Reverberant Environment