Framing visual roll-motion affects postural sway and the subjective visual vertical