Frequency dependence of allowable differences in visual and vestibular motion cues in a simulator