Straining mode-dependent collagen remodeling in engineered cardiovascular tissue