Physical working conditions as covered in European monitoring questionnaires