Assessing Human-Agent Teams for Future Space Missions