Disentangling definition issues in determining the costs of energy efficiency measures