Perceived mismatch between visual and inertial cues in a simulation environment