Demonstration of atomic force microscopy imaging using an integrated opto-electro-mechanical transducer