Comparison of MODTRAN simulations and transmission measurements by path-integrated and in-situ techniques over a rural site in northwestern Germany