Underestimation of self-tilt increases in reduced gravity conditions