Wetting a rail tanker behind a noise shield