The influence of viscosity on sound transmission through small circular apertures in walls of finite thickness