Localization of murine mammary tumor virus polypeptides on the surface of tumor cells