Monolayer coverage and channel length set the mobility in self-assembled monolayer field-effect transistors