Robust adaptive control of the sawtooth instability in nuclear fusion