Coupled continuum modeling of fracture reactivation and induced seismicity during enhanced geothermal operations