Thermal surface ionization of quaternary ammonium salts in particle-beam mass spectrometry