Design of an E-ELT M1 segment measurement machine with nanometer accuracy