The Value of Combining Naturalistic Driving Observations with Site-Based Observations: A Pilot Study on the Right-Turn Maneuver