Aerosol optical properties inferred from in-situ and path-averaged measurements