A two-scale FE model to address connections in coupled fire-structure simulations