A process for placing the human at the centre of the constructive simulation