The Interplay between Kinetics and Thermodynamics in Furan Diels–Alder Chemistry for Sustainable Chemicals Production