Sur la filabilité d'une laine teinte en bac-ouvert et d'une laine teinte à la continue