Interference between 6 degrees of freedom in a 3D hand controller