On the design and construction of drifting-mine test targets for sonar, radar and electro-optical detection experiments