Delay-aware Multi-layer Multi-rate Model Predictive Control for Vehicle Platooning under Message-rate Congestion Control