Uncertainty propagation of arbitrary probability density functions applied to upscaling of transmissivities