Quantitative analysis of flux regulation through hierarchical regulation analysis