Harmonic pulse testing for well and reservoir characterization