Integrated shaping and finishing of polymer components