Linking behavioural indicators to safey: What is safe and what is not?