Multimodal reference to objects: An empirical approach