Modelling man-made ground to link the above- and below- ground urban domains