Near-surface turbulence effects on electro-optical propagation in an arid environment