Universal scaling of the figure of merit of plasmonic sensors