Rate-determining steps in fuel cells with ion exchange membranes